-
1 he took it in good part
he took it in good partele não levou a mal, não se ofendeu. -
2 he seemingly took all in good part
1) Общая лексика: он, по-видимому, не обиделся (принял все как должное)2) Макаров: он, по-видимому, принял все как должноеУниверсальный англо-русский словарь > he seemingly took all in good part
-
3 took in good part
menerima dengan senang hati -
4 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) fra den humoristiske side* * *(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) fra den humoristiske side -
5 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) fra den humoristiske side* * *(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) fra den humoristiske side -
6 take (something) in good part
a) not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc):يَتَقَبَّل الفُكاهَه ، لا يَنْزَعِج من النُكْتَه عَلَيْهِJohn took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.
b) to accept without being hurt or offended:يُحْسِن الظَّن في، يَحْمِل على مَحْمَل حَسَنHe took their jokes in good part.
-
7 take (something) in good part
a) not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc):يَتَقَبَّل الفُكاهَه ، لا يَنْزَعِج من النُكْتَه عَلَيْهِJohn took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.
b) to accept without being hurt or offended:يُحْسِن الظَّن في، يَحْمِل على مَحْمَل حَسَنHe took their jokes in good part.
-
8 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) prendre en bonne part -
9 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) prendre en bonne part -
10 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) tomarse algo bien -
11 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) tomarse algo bien -
12 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) taka velEnglish-Icelandic dictionary > take (something) in good part
-
13 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) taka velEnglish-Icelandic dictionary > take (something) in good part
-
14 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) derül vmin (nem sértődik meg)English-Hungarian dictionary > take (something) in good part
-
15 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) derül vmin (nem sértődik meg)English-Hungarian dictionary > take (something) in good part
-
16 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) aceitar desportivamenteEnglish-Portuguese dictionary > take (something) in good part
-
17 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) aceitar desportivamenteEnglish-Portuguese dictionary > take (something) in good part
-
18 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) üzmemek, gücendirmemek -
19 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) üzmemek, gücendirmemek -
20 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) ne zameritiEnglish-Slovenian dictionary > take (something) in good part
См. также в других словарях:
take something in good part — british phrase to not be offended or upset by a joke or criticism Thesaurus: relating to humoursynonym Main entry: part * * * not be offended by something he took her abruptness in good part * * * take something in good part Brit … Useful english dictionary
take in good part — A person who takes something in good part reacts to it in a good humoured way, without taking offence. He got a lot of teasing about his promotion but he took it in good part … English Idioms & idiomatic expressions
take something in good part — take (something) in good part British if you take criticism or jokes in good part, you are not upset or annoyed by them. His friends used to call him Big Ears but he took it all in good part … New idioms dictionary
in good part — she took the joke in good part: GOOD NATUREDLY, good humouredly, without offence, amicably, favourably, tolerantly, indulgently, cheerfully, well. → good * * * adverb : without offense … Useful english dictionary
take in good part — take (something) in good part British if you take criticism or jokes in good part, you are not upset or annoyed by them. His friends used to call him Big Ears but he took it all in good part … New idioms dictionary
part — part1 W1S1 [pa:t US pa:rt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(piece)¦ 2¦(machine/object)¦ 3¦(not all)¦ 4¦(involvement)¦ 5 have a part to play (in something) 6 take part 7 take/have/play no part in something 8 want no part of something 9 the best/better part of… … Dictionary of contemporary English
part — 1 noun 1 PIECE OF (C, U) a piece of something such as an object, area, event, or period of time (+ of): The front part of the car was badly damaged. | In parts of Canada, French is the first language. | What part of America do you come from? | I… … Longman dictionary of contemporary English
part — /pahrt/, n. 1. a portion or division of a whole that is separate or distinct; piece, fragment, fraction, or section; constituent: the rear part of the house; to glue the two parts together. 2. an essential or integral attribute or quality: a… … Universalium
part — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece, area, period, division, etc. of sth ADJECTIVE ▪ big, good, greater, huge, large, major, significant, substantial ▪ … Collocations dictionary
part — I UK [pɑː(r)t] / US [pɑrt] noun Word forms part : singular part plural parts *** 1) [countable] one of the pieces, sections, aspects etc that something consists of It was a pretty boring class, but the part about using spreadsheets was quite… … English dictionary
Good News Club v. Milford Central School — Supreme Court of the United States Argued February 28, 2001 … Wikipedia